fixed regression when colouring the playing item

file-browser.lua

@@ -755,14 +755,15 @@ local function update_ass()
         elseif i == state.selected then append(style.selected) end
 
         --prints the currently-playing icon and style
-        if playing_file and multiselected then append(style.playing_selected)
-        elseif playing_file then append(style.playing) end
+        if playing_file then append( multiselected and style.playing_selected or style.playing) end
 
         --sets the folder icon
-        if v.type == 'dir' then append(style.folder..o.folder_icon.."\\h") end
+        if v.type == 'dir' then
+            append(style.folder..o.folder_icon.."\\h"..style.body)
+            if playing_file then append( multiselected and style.playing_selected or style.playing) end
+        end
 
         --adds the actual name of the item
-        append(style.body)
         append(v.ass or API.ass_escape(v.label or v.name, true))
         newline()
     end