Skip to content

深暗之园Undergarden 翻译修正 #5614

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

深暗之园Undergarden 翻译修正 #5614

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b4aabe3
深暗之园Undergarden 翻译修正
sunyuquan96-netizen Oct 23, 2025
1e9688f
修改
sunyuquan96-netizen Oct 23, 2025
d43d3c1
修正错误-2
sunyuquan96-netizen Oct 28, 2025
87cbe95
修正错误-3
sunyuquan96-netizen Oct 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 24 additions & 23 deletions projects/1.20/assets/the-undergarden/undergarden/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"advancement.undergarden.all_ore_blocks.desc": "获取深园中的每种矿石",
"advancement.undergarden.all_ore_blocks.title": "典藏版",
"advancement.undergarden.all_ore_blocks.desc": "获取深园中的每种矿石",
"advancement.undergarden.all_ore_blocks.title": "典藏系列",
"advancement.undergarden.all_undergarden_biomes.desc": "发现所有的深园生物群系",
"advancement.undergarden.all_undergarden_biomes.title": "地下制图者",
"advancement.undergarden.catacombs.desc": "进入下僻巢穴",
Expand All @@ -11,8 +11,8 @@
"advancement.undergarden.catch_gwibling.title": "奇怪的鱼",
"advancement.undergarden.cloggrum_armor.desc": "获取一套扼塞盔甲",
"advancement.undergarden.cloggrum_armor.title": "秽物护体",
"advancement.undergarden.cloggrum_battleaxe.desc": "从遗灵的手中夺来一把扼塞战斧",
"advancement.undergarden.cloggrum_battleaxe.title": "宁死不屈",
"advancement.undergarden.cloggrum_battleaxe.desc": "从遗忆骷髅的手中夺来一把扼塞战斧",
"advancement.undergarden.cloggrum_battleaxe.title": "冰冷“尸”手",
"advancement.undergarden.enter_undergarden.desc": "被遗忘的土地就在前方……",
"advancement.undergarden.enter_undergarden.title": "进入深园",
"advancement.undergarden.forgotten_battleaxe.desc": "用遗忆锭升级扼塞战斧",
Expand Down Expand Up @@ -81,7 +81,7 @@
"block.undergarden.blood_mushroom": "浆血蘑菇",
"block.undergarden.blood_mushroom_cap": "浆血蘑菇盖",
"block.undergarden.blood_mushroom_stem": "浆血蘑菇柄",
"block.undergarden.blue_mogmoss_rug": "蓝色青豕苔藓地毯",
"block.undergarden.blue_mogmoss_rug": "蓝色龟行兽苔藓地毯",
"block.undergarden.boomgourd": "黯瓜炸弹",
"block.undergarden.butterbunch": "淡黄毛茛簇",
"block.undergarden.carved_gloomgourd": "雕刻黯瓜",
Expand Down Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@
"block.undergarden.ink_mushroom_stem": "墨黑蘑菇柄",
"block.undergarden.loose_tremblecrust": "松散的颤动地壳",
"block.undergarden.miserabell": "哀婉风铃草",
"block.undergarden.mogmoss_rug": "青豕苔藓地毯",
"block.undergarden.mogmoss_rug": "龟行兽苔藓地毯",
"block.undergarden.mushroom_veil": "蘑菇纱障",
"block.undergarden.polished_depthrock": "磨制渊邃石",
"block.undergarden.polished_depthrock_slab": "磨制渊邃石台阶",
Expand Down Expand Up @@ -293,7 +293,7 @@
"entity.undergarden.chest_boat": "运输船",
"entity.undergarden.depthrock_pebble": "渊邃卵石",
"entity.undergarden.dweller": "居存者",
"entity.undergarden.forgotten": "遗灵",
"entity.undergarden.forgotten": "遗忆骷髅",
"entity.undergarden.forgotten_guardian": "遗忆守卫",
"entity.undergarden.gloomper": "困跳者",
"entity.undergarden.goo_ball": "蚙蜒黏浆球",
Expand All @@ -302,15 +302,15 @@
"entity.undergarden.gwibling": "微深鱼",
"entity.undergarden.minion": "遗忆仆从",
"entity.undergarden.minion_projectile": "仆从弹射物",
"entity.undergarden.mog": "青豕",
"entity.undergarden.mog": "龟行兽",
"entity.undergarden.muncher": "巨嘴兽",
"entity.undergarden.nargoyle": "石匐鬼",
"entity.undergarden.rotbeast": "腐衰凶兽",
"entity.undergarden.rotling": "腐衰微体",
"entity.undergarden.rotten_blisterberry": "腐坏的疱莓",
"entity.undergarden.rotwalker": "腐衰行者",
"entity.undergarden.scintling": "微光蚙蜒",
"entity.undergarden.smog_mog": "烟豕",
"entity.undergarden.smog_mog": "烟雾龟行兽",
"entity.undergarden.sploogie": "吐射者",
"entity.undergarden.stoneborn": "石生体",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.brittleness": "滞留型易碎药水",
Expand All @@ -336,7 +336,7 @@
"item.undergarden.blisterbomb": "疱莓炸弹",
"item.undergarden.blood_globule": "浆血珠",
"item.undergarden.bloody_stew": "浆血煲",
"item.undergarden.blue_mogmoss": "蓝色青豕苔藓",
"item.undergarden.blue_mogmoss": "蓝色龟行兽苔藓",
"item.undergarden.brute_spawn_egg": "粗野兽刷怪蛋",
"item.undergarden.brute_tusk": "粗野兽牙",
"item.undergarden.catalyst": "深园催化石",
Expand Down Expand Up @@ -368,7 +368,7 @@
"item.undergarden.forgotten_nugget": "遗忆粒",
"item.undergarden.forgotten_pickaxe": "遗忆镐",
"item.undergarden.forgotten_shovel": "遗忆锹",
"item.undergarden.forgotten_spawn_egg": "遗灵刷怪蛋",
"item.undergarden.forgotten_spawn_egg": "遗忆骷髅刷怪蛋",
"item.undergarden.forgotten_sword": "遗忆剑",
"item.undergarden.forgotten_upgrade_smithing_template": "锻造模板",
"item.undergarden.froststeel_axe": "霜钢斧",
Expand All @@ -394,8 +394,8 @@
"item.undergarden.gwibling_spawn_egg": "微深鱼刷怪蛋",
"item.undergarden.indigo_stew": "靛蓝煲",
"item.undergarden.inky_stew": "墨黑煲",
"item.undergarden.mog_spawn_egg": "青豕刷怪蛋",
"item.undergarden.mogmoss": "青豕苔藓",
"item.undergarden.mog_spawn_egg": "龟行兽刷怪蛋",
"item.undergarden.mogmoss": "龟行兽苔藓",
"item.undergarden.muncher_spawn_egg": "巨嘴兽刷怪蛋",
"item.undergarden.music_disc_gloomper_anthem": "音乐唱片",
"item.undergarden.music_disc_gloomper_anthem.desc": "Screem - Gloomper Anthem",
Expand Down Expand Up @@ -426,7 +426,7 @@
"item.undergarden.smithing_template.forgotten_upgrade.applies_to": "扼塞工具",
"item.undergarden.smithing_template.forgotten_upgrade.base_slot_description": "放入扼塞武器或工具",
"item.undergarden.smithing_template.forgotten_upgrade.ingredients": "遗忆锭",
"item.undergarden.smog_mog_spawn_egg": "烟豕刷怪蛋",
"item.undergarden.smog_mog_spawn_egg": "烟雾龟行兽刷怪蛋",
"item.undergarden.smogstem_boat": "烟梗木船",
"item.undergarden.smogstem_chest_boat": "烟梗木运输船",
"item.undergarden.sploogie_spawn_egg": "吐射者刷怪蛋",
Expand Down Expand Up @@ -466,9 +466,9 @@
"subtitles.entity.dweller.hurt": "居存者：受伤",
"subtitles.entity.dweller.jump": "居存者：跳跃",
"subtitles.entity.dweller.remove_saddle": "鞍：移除",
"subtitles.entity.forgotten.ambient": "遗灵：呢喃",
"subtitles.entity.forgotten.death": "遗灵：死亡",
"subtitles.entity.forgotten.hurt": "遗灵：受伤",
"subtitles.entity.forgotten.ambient": "遗忆骷髅：呢喃",
"subtitles.entity.forgotten.death": "遗忆骷髅：死亡",
"subtitles.entity.forgotten.hurt": "遗忆骷髅：受伤",
"subtitles.entity.forgotten_guardian.ambient": "遗忆守卫：嘎吱声",
"subtitles.entity.forgotten_guardian.attack": "遗忆守卫：攻击",
"subtitles.entity.forgotten_guardian.death": "遗忆守卫：死亡",
Expand All @@ -488,9 +488,9 @@
"subtitles.entity.minion.death": "遗忆仆从：死亡",
"subtitles.entity.minion.repair": "遗忆仆从：被修复",
"subtitles.entity.minion.shoot": "遗忆仆从：射击",
"subtitles.entity.mog.ambient": "青豕：尖叫",
"subtitles.entity.mog.death": "青豕：死亡",
"subtitles.entity.mog.hurt": "青豕：受伤",
"subtitles.entity.mog.ambient": "龟行兽：尖叫",
"subtitles.entity.mog.death": "龟行兽：死亡",
"subtitles.entity.mog.hurt": "龟行兽：受伤",
"subtitles.entity.muncher.ambient": "巨嘴兽：嘟囔",
"subtitles.entity.muncher.chew": "巨嘴兽：咀嚼",
"subtitles.entity.muncher.death": "巨嘴兽：死亡",
Expand All @@ -510,9 +510,9 @@
"subtitles.entity.rotwalker.hurt": "腐衰行者：受伤",
"subtitles.entity.scintling.death": "微光蚙蜒：死亡",
"subtitles.entity.scintling.hurt": "微光蚙蜒：受伤",
"subtitles.entity.smog_mog.ambient": "烟豕：尖叫",
"subtitles.entity.smog_mog.death": "烟豕：死亡",
"subtitles.entity.smog_mog.hurt": "烟豕：受伤",
"subtitles.entity.smog_mog.ambient": "烟雾龟行兽：尖叫",
"subtitles.entity.smog_mog.death": "烟雾龟行兽：死亡",
"subtitles.entity.smog_mog.hurt": "烟雾龟行兽：受伤",
"subtitles.entity.sploogie.ambient": "吐射者：尖叫",
"subtitles.entity.sploogie.death": "吐射者：死亡",
"subtitles.entity.sploogie.hurt": "吐射者：受伤",
Expand Down Expand Up @@ -543,3 +543,4 @@
"trim_material.undergarden.utherium": "御腐质",
"upgrade.undergarden.forgotten_upgrade": "遗忆工具升级"
}

Loading