-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
AdvancedAE 翻译更新 #5612
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Open
ChuijkYahus
wants to merge
1
commit into
CFPAOrg:main
Choose a base branch
from
ChuijkYahus:main-advancedae
base: main
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
Open
AdvancedAE 翻译更新 #5612
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| AdvancedAE | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | ||
| 依赖-Glodium | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| ✨ | 依赖-Applied Energistics 2 | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
| 依赖-GeckoLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ advanced_ae Mod Domain 验证通过。
ℹ advanced_ae-1.21 语言文件验证通过。
ℹ advanced_ae-1.21 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "advanced_ae.configuration.quantumArmorAttackSpeedBoost": "攻击速度增益",。
详细检查报告
开始检查 advanced_ae 1.21advanced_ae-1.21 中文语言文件共有 242 个 Key; 英文语言文件共有 242 个 Key
advanced_ae-1.21 模组内语言文件共有 242 个 Key;
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0: "advanced_ae.configuration.quantumArmorAttackSpeedBoost": "攻击速度增益",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0: "advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxFlightSpeed": "最大飞行速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0: "advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxSprintSpeed": "最大疾跑速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0: "advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxWalkSpeed": "最大行走速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/zh_cn.json-0: "advanced_ae.configuration.quantumArmorSwimSpeedBoost": "游泳速度增益",
上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff:
advancedae/1.21
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Miscellaneous | 杂项 |
| Enable Effects | 启用效果 |
| Quantum Armor | 量子装甲 |
| Quantum Computer | 量子计算机 |
| Attack Speed Boost | 攻击速度增益 |
| Evasion Chance | 闪避概率 |
| HP Buffer Hearts | 生命值提升红心数 |
| Luck Boost | 幸运增益 |
| Maximum Flight Speed | 最大飞行速度 |
| Maximum Jump Height | 最大跳跃高度 |
| Maximum Magnet Range | 最大磁吸范围 |
| Maximum Reach Boost | 最大交互距离增益 |
| Maximum Sprint Speed | 最大疾跑速度 |
| Maximum Step Height | 最大行走高度 |
| Maximum Walk Speed | 最大行走速度 |
| Percentage Damage Absorption | 伤害吸收百分比 |
| Regeneration Per Tick | 每刻生命恢复量 |
| Strength Boost | 力量增益 |
| Swim Speed Boost | 游泳速度增益 |
| Quantum Computer Accelerator Threads | 量子计算机加速器线程 |
| Data Entangler Multiplication | 数据纠缠器乘数 |
| Maximum Multi-Threaders | 多线程处理器数量上限 |
| Maximum Quantum Computer Size | 最大量子计算机尺寸 |
| Multi-Threader Multiplication | 多线程处理器乘数 |
| Maximum Data Entanglers | 数据纠缠器数量上限 |
| Throughput Monitor Cache Size | 吞吐量监控器缓存大小 |
| Set Stock Amount 🔽 Set Amount |
设置库存数量 🔽 设置数量 |
| Configure which directions are allowed for output auto-export | 配置允许自动输出的方向 |
| Disabled | 禁用 |
| Enabled | 启用 |
advancedae/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
advanced_ae.configuration.Miscellaneous |
Miscellaneous | 杂项 |
advanced_ae.configuration.enableEffects |
Enable Effects | 启用效果 |
advanced_ae.configuration.quantum armor |
Quantum Armor | 量子装甲 |
advanced_ae.configuration.quantum computer |
Quantum Computer | 量子计算机 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorAttackSpeedBoost |
Attack Speed Boost | 攻击速度增益 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorEvasionChance |
Evasion Chance | 闪避概率 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorHpBufferHearts |
HP Buffer Hearts | 生命值提升红心数 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorLuckBoost |
Luck Boost | 幸运增益 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxFlightSpeed |
Maximum Flight Speed | 最大飞行速度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxJumpHeight |
Maximum Jump Height | 最大跳跃高度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxMagnetRange |
Maximum Magnet Range | 最大磁吸范围 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxReachBoost |
Maximum Reach Boost | 最大交互距离增益 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxSprintSpeed |
Maximum Sprint Speed | 最大疾跑速度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxStepHeight |
Maximum Step Height | 最大行走高度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxWalkSpeed |
Maximum Walk Speed | 最大行走速度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorPercentageDamageAbsorption |
Percentage Damage Absorption | 伤害吸收百分比 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorRegenerationPerTick |
Regeneration Per Tick | 每刻生命恢复量 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorStrengthBoost |
Strength Boost | 力量增益 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorSwimSpeedBoost |
Swim Speed Boost | 游泳速度增益 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerAcceleratorThreads |
Quantum Computer Accelerator Threads | 量子计算机加速器线程 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerDataEntanglerMultiplication |
Data Entangler Multiplication | 数据纠缠器乘数 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerMaxMultiThreaders |
Maximum Multi-Threaders | 多线程处理器数量上限 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerMaxSize |
Maximum Quantum Computer Size | 最大量子计算机尺寸 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerMultiThreaderMultiplication |
Multi-Threader Multiplication | 多线程处理器乘数 |
advanced_ae.configuration.quantumComputermaxDataEntanglers |
Maximum Data Entanglers | 数据纠缠器数量上限 |
advanced_ae.configuration.throughputMonitorCacheSize |
Throughput Monitor Cache Size | 吞吐量监控器缓存大小 |
gui.advanced_ae.SetAmount |
Set Stock Amount 🔽 Set Amount |
设置库存数量 🔽 设置数量 |
gui.tooltips.advanced_ae.DirectionalOutputHint |
Configure which directions are allowed for output auto-export | 配置允许自动输出的方向 |
gui.tooltips.advanced_ae.Disabled |
Disabled | 禁用 |
gui.tooltips.advanced_ae.Enabled |
Enabled | 启用 |
advancedae/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
advanced_ae.configuration.Miscellaneous |
Miscellaneous | 杂项 | ✔ 术语 miscellaneous => 杂项 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorAttackSpeedBoost |
Attack Speed Boost | 攻击速度增益 | ✔ 术语 attack => 攻击 ✔ 术语 speed => 速度 ⚠ 术语异常 boost => 提升 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorLuckBoost |
Luck Boost | 幸运增益 | ✔ 术语 luck => 幸运 ⚠ 术语异常 boost => 提升 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxFlightSpeed |
Maximum Flight Speed | 最大飞行速度 | ✔ 术语 maximum => 最大 ✔ 术语 speed => 速度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxJumpHeight |
Maximum Jump Height | 最大跳跃高度 | ✔ 术语 jump => 跳跃 ✔ 术语 height => 高度 ✔ 术语 maximum => 最大 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxMagnetRange |
Maximum Magnet Range | 最大磁吸范围 | ✔ 术语 maximum => 最大 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxReachBoost |
Maximum Reach Boost | 最大交互距离增益 | ✔ 术语 maximum => 最大 ⚠ 术语异常 boost => 提升 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxSprintSpeed |
Maximum Sprint Speed | 最大疾跑速度 | ✔ 术语 sprint => 疾跑 ✔ 术语 maximum => 最大 ✔ 术语 speed => 速度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxStepHeight |
Maximum Step Height | 最大行走高度 | ✔ 术语 height => 高度 ✔ 术语 maximum => 最大 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorMaxWalkSpeed |
Maximum Walk Speed | 最大行走速度 | ✔ 术语 maximum => 最大 ✔ 术语 speed => 速度 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorPercentageDamageAbsorption |
Percentage Damage Absorption | 伤害吸收百分比 | ✔ 术语 absorption => 伤害吸收 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorRegenerationPerTick |
Regeneration Per Tick | 每刻生命恢复量 | ✔ 术语 regeneration => 生命恢复 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorStrengthBoost |
Strength Boost | 力量增益 | ✔ 术语 strength => 力量 ⚠ 术语异常 boost => 提升 |
advanced_ae.configuration.quantumArmorSwimSpeedBoost |
Swim Speed Boost | 游泳速度增益 | ✔ 术语 speed => 速度 ⚠ 术语异常 boost => 提升 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerDataEntanglerMultiplication |
Data Entangler Multiplication | 数据纠缠器乘数 | ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerMaxMultiThreaders |
Maximum Multi-Threaders | 多线程处理器数量上限 | ⚠ 术语异常 maximum => 最大 |
advanced_ae.configuration.quantumComputerMaxSize |
Maximum Quantum Computer Size | 最大量子计算机尺寸 | ✔ 术语 maximum => 最大 |
advanced_ae.configuration.quantumComputermaxDataEntanglers |
Maximum Data Entanglers | 数据纠缠器数量上限 | ⚠ 术语异常 maximum => 最大 ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
dovisutu
approved these changes
Oct 23, 2025
|
|
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Labels
1.21.x
Minecraft 版本标签
40+
行数标签
(Neo)Forge
包含 Forge 或 NeoForge 模组
即将合并
在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

No description provided.