Update axios to 1.7.5 with a security fix

[Leah-Xia-Microsoft]

What

There's still another sub-dependency that's using axios <1.7.4. I've submitted a Github issue on their repo:
playwright-community/jest-process-manager#41 and a Github issue on the Storybook/test-runner side: storybookjs/test-runner#510

Why

How Tested

Process & policy checklist

• I have updated the project documentation to reflect my changes if necessary.
• I have read the CONTRIBUTING documentation.

Is this a breaking change?

• This change causes current functionality to break.

[github-actions]

Chat bundle size is increased❗.

• Current size: 2115157
• Base size: 2109761
• Diff size: 5396

[github-actions]

CallWithChat bundle size is not changed.

• Current size: 8140159
• Base size: 8140159
• Diff size: 0

[github-actions]

Calling bundle size is not changed.

• Current size: 8140145
• Base size: 8140145
• Diff size: 0

[github-actions]

@azure/communication-react jest test coverage for stable.

	Lines	Statements	Functions	Branches
Base	26365 / 42309 62.31%	26365 / 42309 62.31%	723 / 1312 55.1%	2086 / 3341 62.43%
Current	26427 / 42309 62.46%	26427 / 42309 62.46%	723 / 1312 55.1%	2087 / 3346 62.37%
Diff	62 / 0 0.15%	62 / 0 0.15%	0 / 0 0%	1 / 5 -0.06%

[github-actions]

@azure/communication-react jest test coverage for beta.

	Lines	Statements	Functions	Branches
Base	53952 / 88320 61.08%	53952 / 88320 61.08%	1076 / 2465 43.65%	3148 / 5224 60.26%
Current	54027 / 88320 61.17%	54027 / 88320 61.17%	1076 / 2465 43.65%	3190 / 5249 60.77%
Diff	75 / 0 0.09%	75 / 0 0.09%	0 / 0 0%	42 / 25 0.51%