I18N Translator

A Universal Translator that helps you localize and translate some apps into your native language. Perfect for dev-translators localizing the app!

Report bug  ·  Request Feature

Table of Contents

1. About
   • Features
   • Other Features
   • Built With
   • Download
2. Usage Manual
3. Versioning
4. Sponsors
5. Contributing
   • Top Contributors
6. Star History
7. License

About

I18N Translator is a desktop localization tool designed to help translators and developers create, edit, and maintain application translations in multiple file formats.

It provides a simple spreadsheet-like interface for editing translation keys while preserving the original file structure whenever possible.

Whether you are translating a small application or maintaining a large localization project, I18N Translator aims to provide a fast and straightforward workflow.

Features

• 🌍 Multi-language translation editor
• 📂 Create and open translation projects
• 💾 Safe saving with format-aware serialization
• 🔍 Search and filter translation keys
• ⚠️ Missing translation filtering
• 📊 Translation progress tracking
• 📁 Recent translation history
• 🔄 Preserve XML entities and escaped characters
• 📝 JSON support
• 📝 XML Desktop support
• 📝 Android XML support
• 📝 Microsoft RESX support
• 📝 XLIFF 2.0 support
• 🎨 Modern desktop interface built with Tauri and React
• 🌐 Cross-platform support
• 📖 Glossary Support
• 🌍 I18N Support

Future releases are planned to include automatic translation tools, transliteration, spell checking, and additional localization formats.

Planned Improvements

v1.0.1 (Next)

• Decide whether translation keys should be sorted when saving

v1.1

• Android XML enhancements
  • Support translatable attribute
  • Add "Translatable" table column
  • Preserve translatable="false" on save
  • Implement Translatable column settings
• Compare difference popup
• PO Language Support + Settings

v1.2

• Support ICU MessageFormat & pluralization rules + Settings
• Transliteration backend
• Spell checking backend
  • Dictionary Support
  • Replace DEFAULT_DICTIONARIES constant with a real data
• isDirty changes inside new backend logic
• Settings
  • Spell Checker
    • Enable spell checking
    • Dictionary selection
    • Ignore words list
  • Translation
    • Transliteration provider

v1.3

• Auto-Translation backend
  • Libre Translate API
  • Llama AI API
  • Google Translate API
  • Gemini API
• isDirty changes inside new backend logic

v1.4

• The "All Glossaries" page providing Glossaries to download and use (Marketplace)
• Glossary Packs (Needs Rust to update the current logic)

  Example pack: en-hy (folder)

  • Gaming: game.json (e.g. Skin will be "Սկին")
  • Editing: editor.json (e.g. Track will be "Թրեք")
  • Coding: coding.json (e.g. Bug will be "Բագ")
  • index.json: Clean glossary full of literal 🇦🇲 words only

  These niche-based Glossary packs will be used if I translate something.

  Example

  • Translating Teeworlds or Neverball -> use the gaming slang (en-hy/game.json)
  • Translating Editors (Like OpenShot and Audacity) -> use the editor slang (en-hy/editor.json)

  Uses the GitHub organization to store these packs (en-hy, ru-hy, etc)

• Glossary Settings
  • Glossary pack preferences
  • Auto-load glossary
  • Remember last glossary pack
  • Load default glossary pack
  • Apply glossary automatically during Auto-Translate
  • Clear Data => Clear glossary cache

v1.5

• Settings
  • Appearance
    • High Contrast
    • Typography & Text
    • Color blindness filters
  • Advanced
    • Debug mode
    • Open application data directory
    • Experimental features
    • Performance settings
  • Keyboard Shortcuts
    • Customize shortcuts
  • Favorites system
    • Favorite recent translations
    • Favorite languages
    • Favorite translation providers
    • Favorite glossary entries

Nice to have

• Extend the Installation guide to Mac and Linux Users
• Continue writing the Troubleshooting Guide once it has new info
• Continue writing the FAQ once it has new info
• Acknowledge more TODOs

Built With

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Download

You can find the latest stable version of the I18N Translator right here

Usage Manual

Full documentation is available here: ➡️ Documentation

• Usage Guide
• Installation Guide
• Troubleshooting
• FAQs
• Translation Guide

Versioning

This website follows Semantic Versioning. You can view the full Changelog for details on each website version.

Sponsors

Check out our awesome sponsors! ❤️

Contributing

Contributions are Always Welcome! Please read both Code of Conduct and CONTRIBUTING.md before contributing.

Top Contributors

Star History

License

This project is distributed under the Apache-2.0 License. See LICENSE for more information.

Support And Follow

GitHub @ArsenTech  ·  YouTube @ArsenTech  ·  Patreon ArsenTech  ·  ArsenTech's Website