Add comprehensive MkDocs documentation#2

Open

Spartee wants to merge 4 commits intomainfrom

sam/README-update

Commits on Mar 16, 2025

Commits on Apr 2, 2025

all
Spartee
committed

Commits on Apr 15, 2025

Apply suggestions from code review

Spartee
and
Copilot
authored