Update zh_tw.json #1478
Open
Update zh_tw.json #1478
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Fix spelling errors.
Make the translation more correct and consistent with the vanilla
Wrong word used, fixed
death-死亡 hurt-受傷
猫-->貓 制-->製 訓-->馴
下界-->地獄
notlin4
suggested changes
May 14, 2025
熟-->烤
Thank 凜 | notlin4 very much for reminding me of the following error: 琙-->域 间-->間 御-->禦
个--＞個
挣-->掙
挣-->掙
梅-->莓
磁聚-->聚磁
踪-->蹤
燉菜-->燉湯
notlin4
suggested changes
Jul 20, 2025
notlin4
reviewed
Jul 20, 2025
Contributor
Author
|
Bro 是火眼金睛 |
括/闊鼻迅猛龍 to 洞穴伶盜龍
安康魚 to 燈籠魚
advancement update
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fix spelling errors.Thank 凜 | notlin4 and Don-Trueno very much for reminding me of the following typos:
琙-->域
间-->間
御-->禦
and MUCH MUCH more
I’d recommend placing this RP at the highest load order (means last one to load) for zh_tw, since it corrects several keyname misuses and provides updated translations. This would help prevent regressions caused by lower-priority(such as this one:#1591) packs overwriting these changes.