ZeGrapher v3.0.1: a few bug corrections

Hi!

I just discovered, thanks to a feedback from a user, and fixed a shameful mistake: the computed coefficients of the regression polynomials were sometimes wrong... It was due to only one line of code where the wrong variable were used. Anyway, now it's fixed !
There were also some minor bug fixes.

See ya soon for the next release.