Full-stack Developer at KodeTrust · Founder of SpandTranslate · Istanbul, Türkiye
I pick the right tool for each job and deliver end-to-end solutions — web platforms, AI products, dataset building & model training, reverse engineering and automation.
| Project | What it is | Stack |
|---|---|---|
| SpandTranslate | Manga & webtoon translation studio — detects speech bubbles and SFX, translates the text and places it back into the page. | Laravel · Vue · Inertia · Tailwind · AI |
| SpandZero | Custom detection model trained from scratch — from dataset to training. | Python · Model · Data |
| SpandTranslate Desktop | Windows app that runs translation on the user's own hardware; files stay local, with a secure bridge to the account. | Model · JavaScript |
| GT111A Camera Root & De-Cloud | Reverse-engineered a Wi-Fi camera whose cloud was shut down — network root, open-source RTSP/PTZ/web live stream with no cloud. | Python · Linux · Hardware |
| ReviewVega | NFC & QR review cards on restaurant tables, connected to a business panel. | Laravel · Vue · Inertia · Tailwind |
| SpandToon | Manga & webtoon site infrastructure. | Next.js · React · Tailwind · MySQL |
→ See all projects on onurdemir.dev
- 💼 Full-stack Developer at KodeTrust
- 🌐 Building SpandTranslate — AI-powered manga & webtoon translation
- 🎓 Studying Computer Programming at İstanbul Aydın University
- 🤝 Open to freelance & project-based work — remote or in Istanbul
Header animation: Eye of Creation by byk1lla — ASCII cinematic loop in Python + pygame.