diff --git a/locale/ru/Notepad4.rc b/locale/ru/Notepad4.rc
index 2ab2247d05..879ec74bc3 100644
--- a/locale/ru/Notepad4.rc
+++ b/locale/ru/Notepad4.rc
@@ -1419,16 +1419,16 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Цвета печати",IDC_PAGESETUP_PRINT_COLOR_BOX,8,191,234,37,WS_GROUP
     LTEXT           "Ре&жим:",IDC_STATIC,16,207,36,8
     COMBOBOX        IDC_PAGESETUP_COLOR_MODE_LIST,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Масштаб",IDC_STATIC,250,170,118,58,WS_GROUP
+    GROUPBOX        "Масштаб",IDC_STATIC,250,170,138,58,WS_GROUP
     LTEXT           "Печать в мас&штабе (от 10% до 500%):",IDC_STATIC,254,175,142,8
     COMBOBOX        IDC_PAGESETUP_ZOOMLEVEL,300,206,50,120,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,257,239,50,14,WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,313,239,50,14
     PUSHBUTTON      "&Принтер...",IDC_PAGESETUP_PRINTER,299,239,50,14
-    GROUPBOX        "Предпросмотр",IDC_STATIC,250,8,118,157
-    CONTROL         "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_WHITE_RECT,"Static",SS_WHITERECT,264,47,80,80
-    CONTROL         "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_VERT_RECT,"Static",SS_GRAYRECT,374,51,4,80
-    CONTROL         "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_HOR_RECT,"Static",SS_GRAYRECT,272,123,80,4
+    GROUPBOX        "Предпросмотр",IDC_STATIC,250,8,138,157
+    CONTROL         "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_WHITE_RECT,"Static",SS_WHITERECT,284,47,80,80
+    CONTROL         "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_VERT_RECT,"Static",SS_GRAYRECT,394,51,4,80
+    CONTROL         "",IDC_PAGESETUP_PREVIEW_HOR_RECT,"Static",SS_GRAYRECT,292,123,80,4
 END
 
 IDD_FAVORITES DIALOGEX 0, 0, 244, 166