Command substitutions that look like arithmetic expansions are incorrectly highlighted

[danielshahaf]

I'm about to fix #607 in a way that will cause : $((ls); (ls)) to be highlighted as an arithmetic expansion. Currently it's correctly highlighted as a command substitution. The workaround is simply to add a space or a semicolon between the two closing parens.