fix: clean up release pipeline

Author: zloeber

.github/workflows/release.yaml

@@ -45,32 +45,13 @@ jobs:
           name: python-package-distributions
           path: dist/
 
-  publish-to-pypi:
-    name: Publish to PyPI
-    runs-on: ubuntu-latest
-    # only publish to PyPI on tag pushes
-    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
-    needs: build
-    permissions:
-      id-token: write
-    environment:
-      name: production
-      url: https://pypi.org/p/${{ env.PROJECT_NAME }}
-    steps:
-      - name: Download all the dists
-        uses: actions/download-artifact@v4
-        with:
-          name: python-package-distributions
-          path: dist/
-
-      - name: Publish distribution to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
 
   publish-to-testpypi:
-    name: Publish to TestPyPI
+    name: Publish to PyPI (TEST)
     needs:
     - build
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     environment:
       name: testpypi
       url: https://test.pypi.org/p/${{ env.PROJECT_NAME }}
@@ -82,11 +63,34 @@ jobs:
       with:
         name: python-package-distributions
         path: dist/
-    - name: Publish to TestPyPI
+    - name: Publish
       uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
       with:
         repository-url: https://test.pypi.org/legacy/
 
+  publish-to-pypi:
+    name: Publish to PyPI (PROD)
+    runs-on: ubuntu-latest
+    # only publish to PyPI on tag pushes
+    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
+    needs: 
+      - build
+      - publish-to-testpypi
+    permissions:
+      id-token: write
+    environment:
+      name: production
+      url: https://pypi.org/p/${{ env.PROJECT_NAME }}
+    steps:
+      - name: Download all the dists
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: python-package-distributions
+          path: dist/
+
+      - name: Publish
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
+
   create-release:
     name: Create GitHub Release
     permissions: