Simplify routes tree structure

[987Nabil]

Currently it is very generic and still returns chunks, tho since #3337 only one handler can be stored per node.

We should simplify it. This should have an impact on performance as well. Benchmark results should be checked.

[jdegoes]

/bounty $150 for benchmarks and improvement

[algora-pbc]

💎 $150 bounty • ZIO

Steps to solve:

1. Start working: Comment /attempt #3408 with your implementation plan
2. Submit work: Create a pull request including /claim #3408 in the PR body to claim the bounty
3. Receive payment: 100% of the bounty is received 2-5 days post-reward. Make sure you are eligible for payouts

Thank you for contributing to zio/zio-http!

Add a bounty • Share on socials

Attempt	Started (GMT+0)	Solution
🟢 @987Nabil		#3409

[algora-pbc]

💡 @987Nabil submitted a pull request that claims the bounty. You can visit your bounty board to reward.