Sonatype deployment change

A heads up that the sonatype "namespace" for `dev.zarr` has recently changed on Maven central. See https://central.sonatype.org/faq/what-is-different-between-central-portal-and-legacy-ossrh/#publishing

This may require build changes in order to release the next version of zarr-java.