diff --git "a/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/README.md" "b/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/README.md"
index 462d3eb..753a9b7 100644
--- "a/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/README.md"
+++ "b/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/README.md"
@@ -1,7 +1,14 @@
 
-
 <br>
 
+本文的知乎专栏版本：https://zhuanlan.zhihu.com/p/418196347
+
+
+
+![](media/rtr4.jpg)
+
+
+
 本文提供了图形学全网学习资料的“半壁江山”——《Real-Time Rendering 4th》2000多份参考文献合集的开源Github Repo地址，以及更新了RTR4中译版的预期出版时间。
 
 
@@ -119,7 +126,10 @@ https://codeload.github.com/QianMo/Real-Time-Rendering-4th-Bibliography-Collecti
 
 # 招聘信息
 
-对了，天美开放世界3A的全球热招依然在进行中，尤其是图形研发岗。具体可见
+对了，天美开放世界3A的全球热招依然在进行中，尤其是图形研发岗。
+简历请发送至williammao#tencent.com
+
+具体细节可见：
 https://zhuanlan.zhihu.com/p/353527484
 
 
diff --git "a/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/media/rtr4.jpg" "b/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/media/rtr4.jpg"
new file mode 100644
index 0000000..2ce7af3
Binary files /dev/null and "b/Content/\345\234\250\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\232\204\347\233\256\345\275\225\342\200\235RTR4\344\270\255\350\257\221\347\211\210\345\207\272\347\211\210\345\211\215\357\274\214\345\205\210\345\245\211\344\270\212\342\200\234\347\273\235\344\270\226\346\255\246\345\212\237\347\247\230\347\261\215\347\232\204\346\234\254\344\275\223\342\200\235/media/rtr4.jpg" differ
diff --git a/README.md b/README.md
index 8d22efb..a4073f3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -69,9 +69,11 @@ Keep Reading , Keep Writing , Keep Coding.
 
 
 - [【两件 Big Thing：天美跨平台3A大作全球招聘令 & RTR4中译版出版时间预告】](https://github.com/QianMo/Game-Programmer-Study-Notes/tree/master/Content/%E5%A4%A9%E7%BE%8E%E8%B7%A8%E5%B9%B3%E5%8F%B03A%E5%A4%A7%E4%BD%9C%E5%85%A8%E7%90%83%E6%8B%9B%E8%81%98%E4%BB%A4%E4%B8%8ERTR4%E4%B8%AD%E8%AF%91%E7%89%88%E5%87%BA%E7%89%88%E6%97%B6%E9%97%B4%E9%A2%84%E5%91%8A/README.md) - 这篇文章聊到了两件Big Thing：天美战略级跨平台3A大作全球招聘令
-，以及《Real-Time Rendering 4th》中译版预计将在2021年内出版
+，以及《Real-Time Rendering 4th》中译版预计将在2022年出版
 
 
+- [【在“绝世武功的目录”RTR4中译版出版前，先奉上“绝世武功秘籍的本体”】](https://github.com/QianMo/Game-Programmer-Study-Notes/tree/master/Content/%E5%9C%A8%E2%80%9C%E7%BB%9D%E4%B8%96%E6%AD%A6%E5%8A%9F%E7%9A%84%E7%9B%AE%E5%BD%95%E2%80%9DRTR4%E4%B8%AD%E8%AF%91%E7%89%88%E5%87%BA%E7%89%88%E5%89%8D%EF%BC%8C%E5%85%88%E5%A5%89%E4%B8%8A%E2%80%9C%E7%BB%9D%E4%B8%96%E6%AD%A6%E5%8A%9F%E7%A7%98%E7%B1%8D%E7%9A%84%E6%9C%AC%E4%BD%93%E2%80%9D) - 这篇文章提供了图形学全网学习资料的“半壁江山”——《Real-Time Rendering 4th》2000多份参考文献合集的开源Github Repo地址，以及更新了RTR4中译版的预期出版时间。
+
 
 <br>