Continue Developing an Official Dictionary Coloring CSS and Rename Project to Yomitan

[SalwynnJP]

With the massive influx of new open-source dictionaries, official publisher releases, and the growing variety of supported languages, it has become even more important to guide users toward a more attractive and engaging UX that helps them navigate information more clearly.

Speaking from personal experience: I have continued to follow your approach of assigning colors based on the physical book editions. I truly feel a real difference, not just aesthetically, but in quickly locating the desired information amid everything displayed in the popup.

I believe that an "official" CSS remains valuable to develop, even if the previous one was created manually. Darius seems to have been a pioneer in this effort.

With the advent of AI, everything has become much more malleable, anyone can now experiment with CSS, which could potentially make this project obsolete. However, as mentioned earlier, I disagree. I think AI should be used sparingly, and we should continue following your original philosophy.

Additional Suggestion

Rename the project to yomitan. Everything evolves constantly.

Thank you again for the time you've invested, you have no idea how phenomenally impactful this project has become.

I will likely take some time myself to contribute to the development of this CSS, but please do not abandon the project !

[SalwynnJP]

https://github.com/yomidevs/yomitan-featured-css is only emphasizing diverse community-driven creations and contributions from various people. That said, the original "Yomichan CSS color" approach, matching dictionary styles to their physical book editions still has every chance of regaining real value and relevance if brought up to date, as it offers genuine benefits for quick visual navigation in the popup.