chore: update DuckDB backend code

[mesejo]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 55.28455% with 55 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ython/xorq/vendor/ibis/backends/duckdb/__init__.py	49.53%	54 Missing ⚠️
python/xorq/flight/action.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Files with missing lines	Coverage Δ
python/xorq/common/tests/test_cache.py	100.00% <100.00%> (ø)
python/xorq/common/utils/defer_utils.py	96.42% <ø> (ø)
python/xorq/common/utils/node_utils.py	86.13% <100.00%> (+0.42%)	⬆️
...hon/xorq/common/utils/tests/test_dask_normalize.py	100.00% <100.00%> (ø)
python/xorq/expr/relations.py	85.04% <100.00%> (ø)
python/xorq/flight/tests/test_actions.py	97.22% <100.00%> (ø)
python/xorq/tests/test_cli.py	97.21% <100.00%> (ø)
...on/xorq/vendor/ibis/backends/sql/compilers/base.py	80.79% <100.00%> (+0.10%)	⬆️
python/xorq/flight/action.py	76.06% <0.00%> (ø)
...ython/xorq/vendor/ibis/backends/duckdb/__init__.py	58.38% <49.53%> (-1.53%)	⬇️

... and 4 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #1351 will not alter performance

_{Comparing chore/update_duckdb_backend_code_ibis (cc1f6d6) with main (ad728d0)}

Summary

✅ 4 untouched