Handle Size disrupting the element size when it has to be exact

[galmComda]

Hey, First of all thanks for the amazing feature :) much appreciated.
I'm working on an application that includes input elements that accept both in Right-to-left type languages (such as English for example), and Left-to-Right type languages (such as Hebrew),
We're using handles in all of the directions but for some reason those that are at the end of the typing direction (for example, bottom right when typing in English) are physically altering the input field as shown in the pictures below:
If possible i'd appreciate a solution that could make them invisible and/or inner to the object

*An example of expected behaviour: a handle on the other side;