XVA output compression documentation required

[dongyuzheng]

Please add documentation on how to build compressed XVAs.

• Link / provide instructions for how to install xe-cli
• export USE_XE=1

[dongyuzheng]

Partially addressed in #71
Still need documentation for xe-cli