From 242d581ac76996cf4c5c952df4928d3831f89e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Sun, 13 Sep 2026 01:51:30 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyeffects/main/ga/ Translation: EasyEffects/graphical interface --- po/ga/easyeffects.po | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ga/easyeffects.po b/po/ga/easyeffects.po index 0b081676b..c7829d6da 100644 --- a/po/ga/easyeffects.po +++ b/po/ga/easyeffects.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: easyeffects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/wwmm/easyeffects/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04 23:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-22 15:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-12 23:51+0000\n" "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :" -"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>" +"6 && n<11) ? 3 : 4;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: src/autostart.cpp:92 msgid "" @@ -2116,19 +2116,16 @@ msgid "Input monitoring" msgstr "Monatóireacht ionchuir" #: src/contents/ui/PageStreamsEffects.qml:713 -#, fuzzy msgid "Toggle input monitoring" -msgstr "Scoránaigh monatóireacht micreafóin" +msgstr "Scoránaigh monatóireacht ionchuir" #: src/contents/ui/PageStreamsEffects.qml:733 -#, fuzzy msgid "Set input monitoring volume" -msgstr "Monatóireacht ionchuir" +msgstr "Socraigh airde fuaime na monatóireachta ionchuir" #: src/contents/ui/PageStreamsEffects.qml:752 -#, fuzzy msgid "Monitoring volume" -msgstr "Monatóireacht Ionchuir" +msgstr "Monatóireacht ar an méid" #: src/contents/ui/PageStreamsEffects.qml:785 msgid "Share audio"