up fails to build on amd64

[murraybd]

The package fails to build from source with the following error:

using /tmp/apko-temp-1633832750/apko-x86_64.tar.gz for image layer
ImgRef = /tmp/melange-guest-4236417305
running step "git-checkout"
[git checkout] repo='https://github.com/upbound/up' dest='.' depth='1' branch='' tag='v0.34.2' expcommit='489ad4b4d871d0915daa8ed5fa66baf87fb18528' recurse='false'
[git checkout] execute: git config --global --add safe.directory /tmp/tmp.FEtsx0
[git checkout] execute: git config --global --add safe.directory /home/build
[git checkout] execute: git clone --quiet --origin=origin --config=user.name=Melange Build [email protected] --config=advice.detachedHead=false --branch=v0.34.2 --depth=1 https://github.com/upbound/up /tmp/tmp.FEtsx0
fatal: could not read Username for 'https://github.com': No such device or address
deleting guest dir /tmp/melange-guest-1601648391
deleting workspace dir /tmp/melange-workspace-3724528862
removing image path /tmp/melange-guest-4236417305
failed to build package: unable to run package up pipeline: unable to run pipeline: unable to run pipeline: exit status 128