diff --git a/src/content/docs/es/guides/deploy/railway.mdx b/src/content/docs/es/guides/deploy/railway.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..85e861631ff3a
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/es/guides/deploy/railway.mdx
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Despliega tu sitio de Astro con Railway
+description: Cómo desplegar tu sitio de Astro utilizando la interfaz web de Railway.
+sidebar:
+  label: Railway
+type: deploy
+i18nReady: true
+stub: true
+---
+
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+
+[Railway](https://railway.com) es una plataforma de despliegue creada para simplificar tu infraestructura, desde los servidores hasta la observabilidad, con una única plataforma escalable.
+
+Esta guía sirve para desplegar un sitio estático de Astro en Railway utilizando la interfaz web o la herramienta CLI de Railway.
+
+:::tip
+Para desplegar un sitio de Astro con renderizado bajo demanda (SSR) utilizando el adaptador de Node, puedes seguir la [guía de Railway para desplegar un sitio de Astro](https://docs.railway.com/guides/astro).
+:::
+
+## Configuración del proyecto
+
+El sistema de compilación predeterminado de Railway, [Railpack](https://docs.railway.com/reference/railpack), compila automáticamente tu proyecto de Astro como un sitio estático.
+
+## Despliegue a través de la interfaz web
+
+<Steps>
+  1. Crea una [cuenta de Railway](https://railway.com/dashboard) e inicia sesión.
+
+  2. Desde el panel de control de Railway, crea un nuevo [proyecto](https://docs.railway.com/guides/projects).
+  
+  3. Selecciona la opción para desplegar desde un repositorio de GitHub y selecciona tu proyecto de Astro.
+  
+  4. Genera o añade un dominio personalizado desde la configuración de red de tu proyecto (https://docs.railway.com/guides/public-networking#railway-provided-domain).
+</Steps>
+
+## Despliegue mediante la CLI de Railway
+
+<Steps>
+  1. [Instala](https://docs.railway.com/guides/cli#installing-the-cli) la herramienta CLI de Railway.
+
+  2. Inicia sesión con el comando `railway login`.
+  
+  3. Desde tu proyecto de Astro, ejecuta `railway init` y elige un espacio de trabajo y un nombre para el proyecto.
+  
+  4. Ejecuta `railway up` para desplegar tu proyecto en Railway.
+  
+  5. Ejecuta `railway domain` para generar un dominio de servicio proporcionado por Railway.
+</Steps>
+
+## Recursos oficiales
+
+[Guía de Railway para desplegar una aplicación de Astro](https://docs.railway.com/guides/astro)
+
+## Recursos de la comunidad
+
+[Cómo alojar un sitio de Astro en Railway](https://jacksmith.xyz/blog/how-to-host-astro-site-on-railway)