From 43b387be7fe7f9583629ab4c851ee6457c38af21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcos Corrochano Arroyo <mcorrochanoa@outlook.com>
Date: Fri, 19 Sep 2025 00:20:57 +0200
Subject: [PATCH] update builderio.mdx

---
 src/content/docs/es/guides/cms/builderio.mdx | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/es/guides/cms/builderio.mdx b/src/content/docs/es/guides/cms/builderio.mdx
index 8aeb28a34f506..84614186232af 100644
--- a/src/content/docs/es/guides/cms/builderio.mdx
+++ b/src/content/docs/es/guides/cms/builderio.mdx
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Builder.io y Astro
 description: Agrega contenido a tu proyecto de Astro usando el CMS visual de Builder.io
+sidebar:
+  label: Builder.io
 type: cms
 service: Builder.io
 stub: false
@@ -170,7 +172,7 @@ Algunas veces las cosas pueden salir mal al configurar la vista previa. Si algo
 * Asegúrate de que el sitio esté en línea - por ejemplo, tu servidor de desarrollo está en ejecución.
 * Asegúrate que las URLs coincidan exactamente - la que está en tu proyecto de Astro y la que está configurada en la aplicación de Builder.
 * Asegúrate que sea la URL completa incluyendo el protocolo, por ejemplo `https://`.
-* Si estás trabajando en un entorno virtual como [StackBlitz](https://stackblitz.com/) o [Gitpod](https://www.gitpod.io/), es posible que tengas que copiar y pegar la URL nuevamente cuando reinicies tu espacio de trabajo, ya que esto generalmente genera una nueva URL para tu proyecto.
+* Si estás trabajando en un entorno virtual como [IDX](https://idx.dev), [StackBlitz](https://stackblitz.com/), o [Gitpod](https://www.gitpod.io/), es posible que tengas que copiar y pegar la URL nuevamente cuando reinicies tu espacio de trabajo, ya que esto generalmente genera una nueva URL para tu proyecto.
 
 Para más ideas, lee [la guía de solución de problemas de Builder](https://www.builder.io/c/docs/guides/preview-url-working).
 :::
@@ -259,7 +261,7 @@ Crea la página `src/pages/posts/[slug].astro` que [generará dinámicamente una
 </FileTree>
 
 Este archivo debe contener:
-- Una función [`getStaticPaths()`](/es/reference/api-reference/#getstaticpaths) para obtener información de `slug` de Builder y crear una ruta estática para cada entrada de blog.
+- Una función [`getStaticPaths()`](/es/reference/routing-reference/#getstaticpaths) para obtener información de `slug` de Builder y crear una ruta estática para cada entrada de blog.
 - Una función `fetch()` a la API de Builder usando el identificador `slug` para devolver el contenido de la entrada y los metadatos (por ejemplo, un `title`).
 - Un componente `<Fragment />` en la plantilla para renderizar el contenido de la entrada como HTML.
 
@@ -283,14 +285,10 @@ export async function getStaticPaths() {
     .catch
     // ...atrapa algunos errores...);
     ();
-  return [
-    ...posts.map(({ data: { slug, title } }) => [
-      {
-        params: { slug },
-        props: { title },
-      },
-    ]),
-  ];
+  return posts.map(({ data: { slug, title } }) => ({
+    params: { slug },
+    props: { title },
+  }))
 }
 const { slug } = Astro.params;
 const { title } = Astro.props;
@@ -324,7 +322,7 @@ const { html: postHTML } = await fetch(
 ```
 
 :::note
-Las variables `builderModel` y `builderAPIpublicKey` deben crearse dos veces, ya que [`getStaticPaths()` se ejecuta en su propio ámbito aislado](/es/reference/api-reference/#getstaticpaths).
+Las variables `builderModel` y `builderAPIpublicKey` deben crearse dos veces, ya que [`getStaticPaths()` se ejecuta en su propio ámbito aislado](/es/reference/routing-reference/#getstaticpaths).
 :::
 
 Ahora cuando hagas clic en un enlace en tu ruta de índice, serás llevado a la página de entrada de blog individual.