i18n(fr): update deploy/railway.mdx

See #12317

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/guides/deploy/railway.mdx

@@ -8,8 +8,46 @@ i18nReady: true
 stub: true
 ---
 
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+
 [Railway](https://railway.com) est une plateforme de déploiement conçue pour simplifier votre infrastructure, des serveurs à l'observabilité avec une plateforme unique et évolutive.
 
+Ce guide concerne le déploiement d’un site Astro statique sur Railway à l’aide de l’interface web ou de l’outil de CLI de Railway.
+
+:::tip
+Pour déployer un site Astro avec rendu à la demande (SSR) à l’aide de l’adaptateur Node, vous pouvez suivre le [guide de Railway pour le déploiement d’un site Astro](https://docs.railway.com/guides/astro).
+:::
+
+## Configuration du projet
+
+Le système de compilation par défaut de Railway, [Railpack](https://docs.railway.com/reference/railpack), compile automatiquement votre projet Astro en tant que site statique.
+
+## Déployer via l’interface web
+
+<Steps>
+  1. Créez un [compte Railway](https://railway.com/dashboard) et connectez-vous.
+
+  2. Depuis le tableau de bord de Railway, créez un nouveau [projet](https://docs.railway.com/guides/projects).
+  
+  3. Sélectionnez l’option pour déployer à partir d’un dépôt GitHub et sélectionnez votre projet Astro.
+  
+  4. Générez ou ajoutez un domaine personnalisé à partir des [paramètres réseau](https://docs.railway.com/guides/public-networking#railway-provided-domain) de votre projet.
+</Steps>
+
+## Déployer via la CLI de Railway
+
+<Steps>
+  1. [Installez](https://docs.railway.com/guides/cli#installing-the-cli) l’outil de CLI de Railway.
+
+  2. Connectez-vous avec la commande `railway login`.
+  
+  3. Depuis votre projet Astro, exécutez `railway init` et choisissez un espace de travail et un nom de projet.
+  
+  4. Exécutez `railway up` pour déployer votre projet sur Railway.
+  
+  5. Exécutez `railway domain` pour générer un domaine de service fourni par Railway.
+</Steps>
+
 ## Ressources officielles
 
 [Guide Railway pour déployer une application Astro](https://docs.railway.com/guides/astro)