i18n(ko-KR): update client-side-scripts.mdx (#10937)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: jsparkdev

src/content/docs/ko/guides/client-side-scripts.mdx

@@ -85,7 +85,7 @@ Astro가 스크립트를 처리하는 것을 방지하려면 `is:inline` 지시
 ```
 
 :::note
-Astro는 특정 상황에서 스크립트 태그를 처리하지 않습니다. 특히, `type="module"`, `src` 외 다른 속성을 `<script>` 태그에 추가하면 Astro는 해당 태그를 `is:inline` 지시어가 있는 것처럼 처리하게 됩니다. 스크립트가 JSX 표현식으로 작성된 경우에도 마찬가지입니다.
+Astro는 특정 상황에서 스크립트 태그를 처리하지 않습니다. 특히, `type="module"`, `src` 외 다른 속성을 `<script>` 태그에 추가하면 Astro는 해당 태그를 `is:inline` 지시어가 있는 것처럼 처리하게 됩니다.
 :::
 
 <ReadMore>`<script>` 태그에서 사용할 수 있는 지시어에 대한 자세한 내용은 [지시어 참조](/ko/reference/directives-reference/#스크립트--스타일-지시어) 페이지를 확인하세요.</ReadMore>