chore(ci): retire release.yml, sbom.yml, repo-health.yml (type-spec violations and stubs)

Author: williaby