What is the issue with the Compatibility Standard?
This is a "property mapping", but it doesn't appear to be specified anywhere what that means. -webkit-box-orient and flex-direction do not have any keywords in common, so it's unclear how you would convert one to the other.
(As a side note, do we really need these as a mandatory thing? The only sites I've come across that use these -webkit- properties also have the modern ones specified.)