x402 payment integration

Chess sessions can require entry fees via x402 (HTTP 402 Payment Required). MCP endpoint responds with 402 and payment terms. Settlement via USDC on Base.

Ref: https://github.com/coinbase/x402

## Acceptance criteria
- [ ] Agent must pay to join a chess session
- [ ] Payment settles on-chain