chore: specify feature resolver="1" in all rust workspaces

This gets rid of a warning that comes with rust 1.72.0. This does not
impact any of our workspaces since we've always been defaulted to using
resolver version 1. We can't use resolver v2 yet since that breaks the
'cargo make build-package' task.

See rust-lang/cargo#10112 for more details.

Author: etungsten

tools/Cargo.toml

@@ -1,4 +1,5 @@
 [workspace]
+resolver = "1"
 members = [
     "infrasys",
     "buildsys",