Split UI into multiple DevTools panels

[denschub]

We should split the UI into multiple panels/tabs to make it more manageable:

• One tab for the hooks themselves
• One tab for the modifications/hacks supported, like spoofing the UA, ...

Full UX/UI considerations: here (PDF, 433 KiB)