[Bug]: DLL Reference plugin results in ESModulesLinkingWarning for CJS files

[robrichard]

System Info

  System:
    OS: macOS 15.1
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 100.17 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 20.11.1 - /usr/local/bin/node
    Yarn: 3.3.0 - ~/.npm-global/bin/yarn
    npm: 10.2.4 - /usr/local/bin/npm
    Watchman: 2023.09.04.00 - /opt/homebrew/bin/watchman
  Browsers:
    Chrome: 131.0.6778.265
    Firefox: 133.0.3
    Safari: 18.1

Details

Rspack warns (or errors with strictExportPresence: true) when referencing a cjs module from a DLL manifest.

Reproduce link

https://github.com/robrichard/rspack-dll-test

Reproduce Steps

1. Create a DLL manifest containing cjs modules, example relay-runtime
2. Create a bundle using strictExportPresence: true and DLLReferencePlugin using the manifest created in step 1
3. Build fails with the below error

$ npm run build                                                      

> [email protected] build
> rspack build -c ./config/rspack.dll.config.js && rspack build -c ./config/rspack.dllRef.config.js

Rspack compiled successfully in 141 ms
ERROR in ./src/entry.js
  × ESModulesLinkingError: export 'readInlineData' (imported as 'readInlineData') was not found in 'relay-runtime' (module has no exports)
   ╭─[3:12]
 1 │ import { readInlineData } from 'relay-runtime';
 2 │ 
 3 │ console.log(readInlineData)
   ·             ──────────────
   ╰────


Rspack compiled with 1 error in 13 ms