Model search improvements

[thibaudcolas]

Incremental improvements to the new django-modelsearch re-implementation of Wagtail search backends.

Intended outcome

Tentatively including:

• Vector indexing support
• Search permission handling
• Filtering on related objects

More information

See the list of open django-modelsearch issues