Image optimization performance

[thibaudcolas]

Further investment into image optimizations to provide the best results in more cases.

Intended outcome

• Support disabling/limiting use of image renditions #3210
• Delaying image renditions
• Other improvements to reduce file size or make Wagtail's renditions suitable in more use cases.

More information

N/A