[CB][Testing] Document docstring of scheduling tests #319
Description
Document the docstring of scheduling tests to summarize prompt lengths, when they are joining, and their requested tokens. This way they will built nicely into the doc (ref: #308 )