DiskCdawg::load fails silently if metadata exists but is empty #98
Description
Ideally an error message should indicate the problem. Relatedly, creating and saving to RAM should not create an empty metadata file.
In general, the transparency of error messages when using the Python bindings should be better (rather than opaque messages about unwrap failures)