chore(deny): update hashbrown skip versions for num-prime dependency

Updated skip list to allow hashbrown 0.14.5 (ordered-multimap via rust-ini)
and 0.16.1 (indexmap via toml_edit, proc-macro-crate) to coexist.

Author: naoNao89

deny.toml

@@ -87,8 +87,10 @@ skip = [
   { name = "thiserror-impl", version = "1.0.69" },
   # bindgen
   { name = "itertools", version = "0.13.0" },
-  # ordered-multimap
+  # ordered-multimap (via rust-ini)
   { name = "hashbrown", version = "0.14.5" },
+  # indexmap (via toml_edit, proc-macro-crate)
+  { name = "hashbrown", version = "0.16.1" },
   # cexpr (via bindgen)
   { name = "nom", version = "7.1.3" },
   # const-random-macro, rand_core