diff --git a/apps/mobile-mzima-client/src/assets/locales/es.json b/apps/mobile-mzima-client/src/assets/locales/es.json index e22b4657f7..09c51a86dc 100644 --- a/apps/mobile-mzima-client/src/assets/locales/es.json +++ b/apps/mobile-mzima-client/src/assets/locales/es.json @@ -1,74 +1,149 @@ { - "app":{ - "activity_view_wip": "Activity View coming soon", - "welcome_back": "Welcome Back!", - "login_private": "Log in to private Deployment", - "login_details_desc": "Please enter your login details to access the deployment. Or contact the Admin", - "forgot_password": "¿Olvidó su contraseña?", - "skip_now": "Skip for now", - "cancel": "Cancelar", - "no_worries": "No worries! Submit your email and check your inbox for a reset link.", - "reset_password": "Resetear contraseña", - "login": "Acceder", - "signup": "Registro", - "add_new_filters": "Add new filters setting", - "all_filters": "All filters", - "applied_all_filters": "Applied filters: all", - "apply": "Utilizar", - "clear": "Borrar", - "found_posts": "Found posts:", - "find_posts":"Start typing to find Posts", - "no_posts_found": "Sorry, no posts were found
based on your search criteria.", - "save_as": "Save as", - "empty_lat":"Empty latitude", - "empty_long":"Empty longitude", - "location_instruction": "Puede buscar o hacer clic en el área del mapa donde desea colocar el marcador.", - "internal_task_instruction": "This task is marked for internal use only. It is not seen by users when they create a post.", - "task_completed": "Task completed", - "select_all": "Seleccionar todo", - "related_post_hint": "Please note, the posts to relate to needs to be published, posts that are \"Under review\" will not appear in the search-results", - "no_options": "No options", - "submit":"Enviar", - "published":"Publicado", - "under_review": "Borrador", - "archived": "Archivado", - "privacy_policy_text": "

Ushahidi is committed to protecting your privacy.

It is your right to be informed about how Ushahidi manages your personal information. We’re providing this Privacy Policy to explain how we collect, receive, use, store, share and disclose your data through our Services.

To make this policy easier to read, the Sites, our services, platforms, and Apps are collectively called the “Services.” If you have any questions about your personal data and our policies, please email privacy@ushahidi.com

This Privacy Policy does not apply to any Third-Party Services (as defined below), even if theyare accessible through our Services.

Also, please note that unless we define a term in this Privacy Policy, all capitalized terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms of Service. So, please make sure that you have read and understand our Terms of Service.

Included In Our Policy

Who We Are

", - "profile_name":"Profile name", - "profile_settings": "Profile settings", - "change_email": "Change E-Mail", - "save_changes": "Guardar cambios", - "select_language": "Select language from the list", - "current": "current", - "bulk_actions": "Bulk Actions", - "no_posts": "No posts found!", - "support_info": "Support and Information", - "nothing_found":"Nothing found!", - "failed_load_post":"Failed to load post #", - "404":" Oops... Sorry, we can’t find the page that you’re looking for.
Please search by another phrase or go back to the Map View.", - "i_agree":"I agree to Ushahidi", - "privacy_policy":"Privacy Policy", - "and_the": "and the", - "terms_and_conditions": "Términos y Condiciones", - "no_posts_yet": "There is no post yet. Add a post.", - "add_post": "Añadir publicación", - "add_photo": "Añadir foto", - "replace_image": "Reemplazar imagen", - "special_chars":"This field contains special characters", - "required_location":"Required location field", - "invisible_task":"Esta función será visible cunado se edite la publicación.", - "select_time": "Select Time", - "create_new_collection":"Create new collection", - "collections": "Colecciones", - "no_collections": "There are no collections yet!", - "add": "Añadir", - "choose_deployment": "Choose one Deployment from list", - "locate_deployment": "Locate a deployment: Search by keyword or enter a URL", - "no_url":"La URL no existe", - "go_to_map":"Go to the Map", - "delete": "Borrar", - "edit": "Editar", - "toc_text":"

These Terms of Service (the “Terms”) and our Privacy Policy apply to and govern your use of any websites owned or operated by Ushahidi Inc. (“Ushahidi”) that post a link to these Terms (such websites, the “Sites”), the Ushahidi services accessible via the Sites (including any cloud-based servers or platforms) and the Ushahidi mobile device applications (the “Apps”).

To make these Terms easier to read, the Sites, our services, platforms, and Apps are collectively called the “Services.” Please note that these Terms do not cover any of our products you download under an open source license. Additionally, these Terms may not apply if you have entered into a separate agreement with Ushahidi that governs your relationship with us, such as a separately-negotiated enterprise agreement.

Agreement To Terms

these Terms, do not use the Services. If you are accessing and using the Services on behalf of a company (such as your employer) or other legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that company or other legal entity to these Terms.

In that case, “you” and “your” will refer to that company or other legal entity.

", - "skip": "Skip", - "loading":"Fetching Surveys..." - } + "app": { + "activity_view_wip": "Vista de Actividad (próximamente)", + "welcome_back": "¡Bienvenido/a otra vez!", + "placeholder_enter_name": "Introduzca su nombre", + "placeholder_enter_email": "Introduzca su e-mail", + "placeholder_enter_password": "Introduzca contraseña", + "password_hint": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, una letra minúscula, una letra mayúscula, un número y un símbolo.", + "login_private": "Ingresar en Despliegue privado", + "login_details_desc": "Por favor introduzca sus detalles de acceso al despliegue. O contacte con el Administrador", + "forgot_password": "¿Olvidó su contraseña?", + "skip_now": "Saltar por ahora", + "cancel": "Cancelar", + "no_worries": "¡Sin problema! Envíe su e-mail y compruebe su buzón de entrada para un enlace de restablecimiento.", + "reset_password": "Restablecer contraseña", + "login": "Acceder", + "signup": "Registro", + "add_new_filters": "Ajuste Añadir nuevos filtros", + "all_filters": "Todos los filtros", + "applied_all_filters": "Filtros aplicados: todos", + "apply": "Aplicar", + "clear": "Limpiar", + "found_posts": "Publicaciones encontradas:", + "find_posts":"Comience a escribir para buscar Publicaciones", + "no_posts_found": "Lo sentimos, no encontramos publicaciones
basadas en su criterio de búsqueda.", + "save_as": "Guardar como", + "empty_lat":"Latitud vacía", + "empty_long":"Longitud vacía", + "location_instruction": "Puede buscar o hacer clic en el área del mapa donde desea colocar el marcador.", + "internal_task_instruction": "Esta tarea está marcada para uso interno solo. Los usuarios no la ven cuando crean una publicación.", + "task_completed": "Tarea completada", + "select_all": "Seleccionar todo", + "related_post_hint": "Solo aparecerán en los resultados de búsquedas envíos que se hayan publicado; y de ahí su relación.", + "no_options": "Sin opciones", + "submit":"Enviar", + "published":"Publicado", + "under_review": "Borrador", + "archived": "Archivado", + "via_source": "Vía {{source}}", + "privacy_policy_text": "

Ushahidi is committed to protecting your privacy.

It is your right to be informed about how Ushahidi manages your personal information. We’re providing this Privacy Policy to explain how we collect, receive, use, store, share and disclose your data through our Services.

To make this policy easier to read, the Sites, our services, platforms, and Apps are collectively called the “Services.” If you have any questions about your personal data and our policies, please email privacy@ushahidi.com

This Privacy Policy does not apply to any Third-Party Services (as defined below), even if theyare accessible through our Services.

Also, please note that unless we define a term in this Privacy Policy, all capitalized terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms of Service. So, please make sure that you have read and understand our Terms of Service.

Included In Our Policy

Who We Are

", + "profile_name":"Nombre del Perfil", + "profile_settings": "Ajustes del Perfil", + "change_email": "Cambiar E-Mail", + "save_changes": "Guardar cambios", + "select_language": "Elija idioma de la lista", + "current": "actual", + "bulk_actions": "Acciones en Bloque", + "done": "Hecho", + "no_posts": "¡No se encontraron publicaciones!", + "support_info": "Soporte e Información", + "nothing_found":"¡No se encontró nada!", + "failed_load_post":"Falló al cargar publicación #", + "404":"¡Uy!... Lo sentimos, no podemos encontrar la página que busca.
Por favor busque con otra frase o vuelva a la Vista de Mapa.", + "i_agree":"Estoy de acuerdo con Ushahidi", + "privacy_policy":"Política de Privacidad", + "and_the": "y el", + "terms_and_conditions": "Términos y Condiciones", + "no_posts_yet": "Aúno no hay publicaciones. Añada una publicación.", + "add_post": "Añadir publicación", + "add_photo": "Añadir foto", + "replace_image": "Reemplazar imagen", + "special_chars":"Este campo contiene caracteres especiales", + "required_location":"Campo ubicación requerido", + "invisible_task":"Esta función será visible cunado se edite la publicación.", + "select_time": "Escoja Hora", + "select_dates": "Elija Fechas", + "create_new_collection":"Crear nueva colección", + "collections": "Colecciones", + "no_collections": "¡Aún no hay colecciones!", + "add": "Añadir", + "choose_deployment": "Selecciones un Despliegue de la lista", + "locate_deployment": "Encontrar un despliegue: Buscar por palabra clave o introducir una URL", + "no_url":"La URL no existe", + "go_to_map":"Ir al Mapa", + "delete": "Borrar", + "edit": "Editar", + "toc_text":"

Estos Términos de Servicio (los \"Términos\") y nuestra Política de Privacidad se aplican a y gobiernan su uso de cualquier web propiedad o gestionada por Ushahidi Inc. (“Ushahidi”) que publican un enlace a estos estos Términos (tales como webs, los \"Sitios\"), los servicios de Ushahidi accesibles a través de los Sitios (incluyendo cualquier servidores o plataformas en la nube) y las aplicaciones de Ushahidi para dispositivos móviles (las \"Apps\").

Para faclitar la lectura de estos Términos, los Sitios, nuestros servicios, plataformas y Apps se denominan colectivamente los \"Servicios\". Por favor tenga en cuenta que estos Términos no cubren cualquiera de nuestros productos que descargue bajo una licencia de código abierto. Además, estos Términos pueden no aplicarse si ha accedido a un acuerdo separado con Ushahidi que rija su relación con nosotros, tales como un acuerdo empresarial negociado por separado.

Aceptación de los Términos

estos Términos, no use los Servicios. Si accede o usa los Servicios en nombre de una empresa (tal como su empleador) u otra entidad legal, Ud. representa y garantiza que tiene la autoridad para vincular esa compañía u otra entidad legal a estos Términos.

En eso caso, \"Uds.\" y \"sus\" se referirán a esa compañía u otra entidad legal.

", + "skip": "Saltar", + "loading":"Obteniendo Encuestas...", + "loading_post":"Cargando publicación", + "select_survey": "Elija una encuesta", + "emtpy_field_error": "Este campo no puede estar vacío", + "info" : { + "auth_not_online" : "¡Lo sentimos! No está conectado... por favor compruebe su conexión a Internet", + "post_submitted_online" : "Gracias por enviar su mensaje. Está siendo revisado y pronto aparecerá en la plataforma.", + "post_submitted_offline" : "Gracias por su publicación. Se enviará un mensaje cuando se restablezca la conexión.", + "posts_not_uploaded" : "¡{{num_posts}} Publicaciones no Subidas!
No se subieron las publicaciones debido a una mala conexión a Internet o porque Ud. estaba desconectado. Se subirán automáticamente tan pronto se conecte a Internet", + "posts_uploading" : "Subiendo {{num_posts}} Publicaciones
Ahora mismo estamos subiendo sus publicaciones", + "posts_uploaded" : "¡{{num_posts}} Publicaciones Subidas Exitosamente!
Sus publicaciones se subieron con éxito. Las puede ver en \"Mis Publicaciones\"" + }, + "categories": { + "filter_info": { + "subcategories": { + "selected": "Seleccionada(s) {{ checkedOption }} de {{ optionsTotal }}", + "none": "Sin Subcategorías" + } + } + }, + "map": "Mapa", + "map_search":"Introduzca ciudad o dirección", + "activity": "Actividad", + "profile": "Perfil", + "language": "Idioma", + "help_support": "Ayuda y Soporte", + "help_support_desc":"Documentación, Informar de un fallo", + "profile_info":"Información de perfil", + "profile_info_desc":"Edite su foto o información", + "my_posts":"Mis Publicaciones", + "my_posts_desc":"Publicaciones que ha creado", + "logout" : "Salir", + "login_register":"Ingresar o Registrarse", + "add_edit_collection":"Añadir o Editar colecciones", + "contact_support":"Contacte con Soporte", + "contact_support_desc_1":"Dirigirse a", + "contact_support_desc_2": "unas páginas de soporte", + "contact_support_desc_3": "para obtener ayuda de Ushahidi." + }, + + "post": { + "modify": { + "max_size": "Tamaño máx.: {{size}} MB" + }, + "media": { + "add_image": "Añadir imagen", + "add_audio": "Añadir audio", + "add_document": "Añadir documento", + "retry": "Reintentar", + "messages": { + "max_size" : "Su fichero es demasiado grande.", + "max_files" : "Ha excedido el número máximo de ficheros.", + "required" : "Fichero multimedia requerido.", + "invalid_type" : "Formato de fichero no soportado." + }, + "status" : { + "uploading" : "Subiendo...", + "upload_complete" : "¡Subida Completada!", + "upload_failed" : "¡Subida fallida!" + } + } + + }, + + "notify": { + "default": { + "are_you_sure_you_want_to_delete_this": "¿Está seguro de querer borrar esto?", + "proceed_warning": "Esta acción no puede deshacerse. Por favor, proceda con cuidado." + } + } } \ No newline at end of file