[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#1290)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chris Sewell <[email protected]>

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 repos:
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.6.3
+    rev: v0.6.5
     hooks:
     - id: ruff
       args: [--fix]

sphinx_needs/filter_common.py

@@ -307,7 +307,7 @@ def filter_needs_mutable(
     location: tuple[str, int | None] | nodes.Node | None = None,
     append_warning: str = "",
 ) -> list[NeedsInfoType]:
-    return _filter_needs(
+    return filter_needs(
         needs.values(),
         config,
         filter_string,
@@ -326,7 +326,7 @@ def filter_needs_view(
     location: tuple[str, int | None] | nodes.Node | None = None,
     append_warning: str = "",
 ) -> list[NeedsInfoType]:
-    return _filter_needs(
+    return filter_needs(
         needs.values(),
         config,
         filter_string,
@@ -345,7 +345,7 @@ def filter_needs_parts(
     location: tuple[str, int | None] | nodes.Node | None = None,
     append_warning: str = "",
 ) -> list[NeedsInfoType]:
-    return _filter_needs(
+    return filter_needs(
         needs,
         config,
         filter_string,
@@ -356,7 +356,7 @@ def filter_needs_parts(
 
 
 @measure_time("filtering")
-def _filter_needs(
+def filter_needs(
     needs: Iterable[NeedsInfoType],
     config: NeedsSphinxConfig,
     filter_string: None | str = "",