AWSTagFilter filter string issues

[sethfduke]

What happened?

The tag filter string doesn't appear to get translated right in the underlying Datadog Terraform provider, always resulting in the same error message:

message: >-
        observe failed: cannot run refresh: refresh failed: object contains
        unparsed element: map[namespace:step_functions tag_filter_str:<nil>]: 

This is a known issue in the Datadog Terraform provider, and it was fixed quite some time ago, but this UpJet provider continues to use a very old version of the Datadog Terraform provider.

See: DataDog/terraform-provider-datadog#2039

How can we reproduce it?

• Attempt to apply any AWSTagFilter

What environment did it happen in?

• All versions of this provider package seem effected