Fix null roles updated_at causing broken role updates

[perkinsjr]

When the roles.updated_at field is null in the database, the UI breaks and users are unable to update a role. Investigate and handle cases where updated_at is null so the role editing UI continues to work and updates can be saved.

[linear]

ENG-2421