Try semantic highlighting overrides

There is a possible property for semantic colors, like

  "semanticTokenColors": {
    ...
  },

Read about it and try using it instead of the other scopes (this could fix other quirks in languages)

https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/semantic-highlight-guide