[Content Carousel] Support portlet maintenance mode

When portlets in the content-carousel are in maintenance mode, the carousel does not reflect it.

Enhance this web component to reflect maintenance mode. A bit of design work on what precisely this means would be good.