Spanish translation

[oxcar]

Hi,

I'm interested in helping with the spanish translation.

[lahosken]

@oxcarh , Sweet :-) As an example of how a scala_school translation can work, notice the https://github.com/twitter/scala_school/tree/master/web directory (which contains the English version) has a subdirectory https://github.com/twitter/scala_school/tree/master/web/ru containing Russian. If there was a web/es/ directory, that would fit nicely.

[oxcar]

I've already cloned the repo on my local HD.

Any suggested tools?

[lahosken]

Notice there's a Makefile in the top directory. It invokes jekyll to convert the markdown to html. So you want jekyll. Then you can 'make all'.

To edit the markdown files, I use my favorite text editor. To view the html, I use my favorite browser.

[oxcar]

Ok. I've got it. Thanks.

[elmer-garduno]

Hi @oxcarh how far have you gone with the spanish translation? I couldn't find any fork available on your repo.
I have already forked the repo and started to work on the es/ directory (https://github.com/elmer-garduno/scala_school/tree/spanish_translation).

In case you already have more material translated, I can collaborate to your repo and work on whatever is missing.

[raviolicode]

Hey! @elmer-garduno @oxcarh I'd like to help too :)
Can you make a pull request of the translations, so we can work together?

[elmer-garduno]

Hi, the content of the following branch is what I was able to translate up to half a year ago.
https://github.com/elmer-garduno/scala_school/tree/spanish_translation

Please feel free to fork from there and keep up with the task.

[poguez]

We area a group of Scala users in Mexico. We will be doing it at https://github.com/scalamx/scala_school.

[benpence]

Hey, let us know when you finish your translation via a pull request and we can see if it needs any changes.

[benpence]

@poguez Do you think your translation is in a good state? We would love to have your contributions :)