As correctly pointed out by https://github.com/twigphp/Twig/issues/3399#issuecomment-2671030941 the issue was mistakenly closed. Therefore I'd like to kindly ask to reopen it. I added my comment with some more syntax examples I'd like to have support for, which also could be incrementally implemented: https://github.com/twigphp/Twig/issues/3399#issuecomment-3227615518