Update the visitable titles example code

[dwightwatson]

When implementing this code in Xcode I had to mark visitableDidRender as an override so figured that belonged in the example code too. Also as webView is optional it means formatTitle needs to handle that case, so I've added a guard clause example.