From e8159ec49bdfd046d1918f580de317d7ef630a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tymoteusz Czech <mail@tymek.cz>
Date: Tue, 2 Apr 2013 13:35:29 +0200
Subject: [PATCH] messages.pl.js v2

More user-friendly language
---
 i18n/messages.pl.js | 80 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/i18n/messages.pl.js b/i18n/messages.pl.js
index 49443ab9d..9789ec95d 100644
--- a/i18n/messages.pl.js
+++ b/i18n/messages.pl.js
@@ -1,40 +1,40 @@
-window.ParsleyConfig = window.ParsleyConfig || {};
-
-(function ($) {
-  window.ParsleyConfig = $.extend( true, {}, window.ParsleyConfig, {
-    messages: {
-      // parsley ////////PL/by/Tymek///////////////////
-        defaultMessage: "Wartość wygląda na nieprawidłową"
-      , type: {
-            email:      "Wpisz poprawny adres e-mail"
-          , url:        "Wpisz poprawny adres URL"
-          , urlstrict:  "Wpisz poprawny adres URL"
-          , number:     "Wpisz poprawną liczbę"
-          , digits:     "Dozwolone jedynie cyfry"
-          , dateIso:    "Wpisz poprawny format daty (RRRR-MM-DD)"
-          , alphanum:   "Dozwolone jedynie znaki alfanumeryczne"
-        }
-      , notnull:        "Wartość musi być różna od zera"
-      , notblank:       "Pole nie może pozostać puste"
-      , required:       "Pole wymagane"
-      , regexp:         "Wartość wygląda na nieprawidłową"
-      , min:            "Wartość powinna być większa od %s"
-      , max:            "Wartość powinna być mniejsza od %s"
-      , range:          "Wartość powinna być większa od %s i mniejsza od %s"
-      , minlength:      "Ilość znaków powinna wynosić %s lub więcej"
-      , maxlength:      "Ilość znaków powinna wynosić %s lub mniej"
-      , rangelength:    "Ilość znaków powinna wynosić od %s do %s"
-      , mincheck:       "Wybierz %s lub więcej opcji"
-      , maxcheck:       "Wybierz %s lub mniej opcji"
-      , rangecheck:     "Wybierz od %s do %s opcji"
-      , equalto:        "Wartość musi być identyczna"
-
-      // parsley.extend ///////////////////////////////
-      , minwords:       "Wpisz więcej niż %s wyrazów"
-      , maxwords:       "Wartość nie może przekraczać %s wyrazów"
-      , rangewords:     "Wartość musi zawierać od %s do %s wyrazów"
-      , greaterthan:    "Wartość musi być większa niż %s"
-      , lessthan:       "Wartość musi być mniejsza niż %s"
-    }
-  });
-}(window.jQuery || window.Zepto));
+window.ParsleyConfig = window.ParsleyConfig || {};
+
+(function ($) {
+  window.ParsleyConfig = $.extend( true, {}, window.ParsleyConfig, {
+    messages: {
+      // parsley ////////PL/by/Tymek.Cz////////////////
+        defaultMessage: "Wartość nieprawidłowa"
+      , type: {
+            email:      "Niepoprawny adres e-mail"
+          , url:        "Niepoprawny adres URL"
+          , urlstrict:  "Niepoprawny format adresu adres URL"
+          , number:     "Wpisz poprawną liczbę"
+          , digits:     "Dozwolone tylko cyfry"
+          , dateIso:    "Niepoprawny format  (użyj RRRR-MM-DD)"
+          , alphanum:   "Dozwolone tylko znaki alfanumeryczne"
+        }
+      , notnull:        "Wartość nie może być równa zero"
+      , notblank:       "Pole nie może pozostać puste"
+      , required:       "Pole wymagane"
+      , regexp:         "Niepoprawna wartość"
+      , min:            "Wpisz wartość większą od %s"
+      , max:            "Wpisz wartość mniejszą od %s"
+      , range:          "Wpisz wartość pomiędzy %s i %s"
+      , minlength:      "Wpisz %s lub więcej znaków"
+      , maxlength:      "Wpisz %s lub mniej znaków"
+      , rangelength:    "Wpisz od %s do %s znaków"
+      , mincheck:       "Wybierz %s lub więcej opcji"
+      , maxcheck:       "Wybierz %s lub mniej opcji"
+      , rangecheck:     "Wybierz od %s do %s opcji"
+      , equalto:        "Wartość nie jest identyczna"
+
+      // parsley.extend /PL/by/Tymek.Cz////////////////
+      , minwords:       "Wpisz więcej niż %s wyrazów"
+      , maxwords:       "Wpisz co najwyżej %s wyrazów"
+      , rangewords:     "Wpisz od %s do %s wyrazów"
+      , greaterthan:    "Podaj wartość większą od %s"
+      , lessthan:       "Podaj wartość mniejszą od %s"
+    }
+  });
+}(window.jQuery || window.Zepto));