Tolgee CLI should detect also `tolgee.t` in all integrations

[stepan662]

In case user uses tolgee instance directly, there is no reason why not to detect it. We should avoid the Expected source of t function (useTranslate or getTranslate) warning in this case.

Discussion: tolgee/tolgee-platform#3068 (reply in thread)