[install] allow users to install `pqviewer` via `brew` install tool

[jessefarinacci]

Please consider allowing pqviewer users the convenient installation method of using brew.

[thread53]

Thanks for the suggestion @jessefarinacci
I'll add it to brew taps once I get some time.