docs(changelog): add 10301 (resolve inbox sender names past the 1000 cap)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LW73VqgyBVeax9jwx6Ti4Y

Author: thatSFguy

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/10301.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fixes incoming messages showing "(unknown sender)" in your inbox. The sender's name was still stored, but on a busy mesh it could drop out of the recently-seen list the inbox was reading from. Names now resolve directly from the saved contact, so people you're talking to keep their name even when the network is noisy.