chore(main): release testcontainers 4.11.0 (#800)

🤖 I have created a release *beep* *boop*
---


##
[4.11.0](testcontainers-v4.10.0...testcontainers-v4.11.0)
(2025-06-15)


### Features

* **core:** Protocol support for container port bind and expose
([#690](#690))
([a0d4317](a0d4317))
* DockerContainer initializer to accept its private members as kwargs
([#809](#809))
([e7feb53](e7feb53))


### Bug Fixes

* **compose:** use provided docker command instead of default
([#785](#785))
([0ae704a](0ae704a))
* **core:** Add kwargs to image build
([#708](#708))
([cc02f94](cc02f94))
* **core:** change with_command type to include list of strings
([#789](#789))
([f7c29cb](f7c29cb))
* **core:** Determine docker socket for rootless docker
([#779](#779))
([6817582](6817582))
* **core:** Typing in docker_client
([#702](#702))
([e8bf224](e8bf224))
* **core:** Typing in generic + network
([#700](#700))
([2061912](2061912))
* **core:** Typing in version
([#701](#701))
([9dc2a02](9dc2a02))
* **core:** wait in test core registry
([#812](#812))
([b574c0e](b574c0e))
* **modules:** fix cosmosdb failure
([#827](#827))
([dafcbed](dafcbed))
* **modules:** update chroma version
([#826](#826))
([b7d41dd](b7d41dd))
* **rabbitmq:** correct pika pypi reference
([#817](#817))
([e90d308](e90d308))
* **registry:** module typed
([#811](#811))
([6b11268](6b11268))
* use connection mode override function in config
([#775](#775))
([ab2a1ab](ab2a1ab)),
closes
[#774](#774)

---
This PR was generated with [Release
Please](https://github.com/googleapis/release-please). See
[documentation](https://github.com/googleapis/release-please#release-please).

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.github/.release-please-manifest.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    ".": "4.10.0"
+    ".": "4.11.0"
 }

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,30 @@
 # Changelog
 
+## [4.11.0](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/compare/testcontainers-v4.10.0...testcontainers-v4.11.0) (2025-06-15)
+
+
+### Features
+
+* **core:** Protocol support for container port bind and expose ([#690](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/690)) ([a0d4317](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/a0d4317643005dde4f344eccbfc56c062e83bf05))
+* DockerContainer initializer to accept its private members as kwargs ([#809](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/809)) ([e7feb53](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/e7feb53fe532b6d32d5d0c5a5d517249f8e7de50))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **compose:** use provided docker command instead of default ([#785](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/785)) ([0ae704a](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/0ae704a24de440b715d5f3c11eaa4f18ccd437b5))
+* **core:** Add kwargs to image build ([#708](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/708)) ([cc02f94](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/cc02f9444b41efa62836b21210b07aee1da94d0b))
+* **core:** change with_command type to include list of strings ([#789](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/789)) ([f7c29cb](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/f7c29cb913e4d42d535783c3aa0f3566d4e543bf))
+* **core:** Determine docker socket for rootless docker ([#779](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/779)) ([6817582](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/6817582bf67ed36448b69019ab897c50ae80e7e1))
+* **core:** Typing in docker_client ([#702](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/702)) ([e8bf224](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/e8bf2244c7210e31b34e5fecf2602fdd1b8c0834))
+* **core:** Typing in generic + network ([#700](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/700)) ([2061912](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/2061912e67705be801136f349f372f542a1f262f))
+* **core:** Typing in version ([#701](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/701)) ([9dc2a02](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/9dc2a02ca9b9ffbaacfd7de79ec9f78175758ec0))
+* **core:** wait in test core registry ([#812](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/812)) ([b574c0e](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/b574c0e0a11d57c8c56aef448292f8c2fc233078))
+* **modules:** fix cosmosdb failure ([#827](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/827)) ([dafcbed](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/dafcbed7608e857bebcdd0b4638bec27abadc693))
+* **modules:** update chroma version ([#826](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/826)) ([b7d41dd](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/b7d41ddc5742dd380b6e01c712a02b044a64cbb3))
+* **rabbitmq:** correct pika pypi reference ([#817](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/817)) ([e90d308](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/e90d30826fb7d7cf3cc7db39a86465d448aaa6e0))
+* **registry:** module typed ([#811](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/811)) ([6b11268](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/6b1126884c82529a93bd55030374d322dd0870bc))
+* use connection mode override function in config ([#775](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/775)) ([ab2a1ab](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/commit/ab2a1abd957ffb35719f673a7674df83287f1545)), closes [#774](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/issues/774)
+
 ## [4.10.0](https://github.com/testcontainers/testcontainers-python/compare/testcontainers-v4.9.2...testcontainers-v4.10.0) (2025-04-02)
 
 

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "testcontainers"
-version = "4.10.0"  # auto-incremented by release-please
+version = "4.11.0"  # auto-incremented by release-please
 description = "Python library for throwaway instances of anything that can run in a Docker container"
 authors = ["Sergey Pirogov <[email protected]>"]
 maintainers = [